-
1 under a cloud
(in trouble or disgrace.) v težavah -
2 cloud
1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) oblak2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) oblak, roj3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) senca2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) pooblačiti se2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) zamegliti se3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) stemniti se•- cloudy
- cloudburst
- under a cloud* * *I [klaud]nounoblak, megla, para; temna lisa, madež; motnost; figuratively mrak, tema, senca; množica, roj; nesreča; plural višje sfere, neboto drop from the clouds — nepričakovano se prikazati, z neba pastiunder a cloud — pod sumom, na slabem glasu; v težavah, brez denarjaa cloud on one's brow — mrk, namrgodenII [klaud]1.transitive verbzatemniti, z oblaki pokriti; zamegliti, skaliti, moarirati;2.intransitive verb(over, up); pooblačiti se, potemneti; skaliti se, zamegliti se -
3 under
1. preposition1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) pod2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.) manj kot3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) pod4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.) za časa; v2. adverb(in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) niže; manj- under-* * *[ʌndə]1.prepositionpod; pod vodstvom, pod zaščito; pod vplivom (pritiskom); za časa, za vladanja, med; na osnovi, na temelju, v smislu, pounder one's belt figuratively v želodcuunder darkness — v temi, v zaščiti temeunder consideration — v proučevanju, v pretresanjuthe matter under discussion — zadeva, ki je v diskusijiunder hatches — v zaporu; propadel, mrtev; nautical pod palubounder pretence that... — pod pretvezo, da...ship under the sea nautical brez pomoči morju izpostavljena ladjaunder the rose figuratively zaupnoto be under a cloud figuratively biti v nemilosti; biti v denarni stiskithe total falls under what was expected — celotna vsota je ostala pod pričakovanjem;2.adverbspodaj; niže; manjto go under American podleči, propastithe sun is under — sonce je zašlo;3.adjectivespodnji; nižji; podrejenthe under dog colloquially pes (figuratively oseba), ki podleže v boju -
4 steam
[sti:m] 1. noun1) (a gas or vapour that rises from hot or boiling water or other liquid: Steam rose from the plate of soup / the wet earth in the hot sun; a cloud of steam; ( also adjective) A sauna is a type of steam bath.) para2) (power or energy obtained from this: The machinery is driven by steam; Diesel fuel has replaced steam on the railways; ( also adjective) steam power, steam engines.) para; paren2. verb1) (to give out steam: A kettle was steaming on the stove.) izparevati2) ((of a ship, train etc) to move by means of steam: The ship steamed across the bay.) premikati se s pomočjo pare3) (to cook by steam: The pudding should be steamed for four hours.) kuhati v pari•- steam-- steamer
- steamy
- steamboat
- steamship
- steam engine
- steam roller
- full steam ahead
- get steamed up
- get up steam
- let off steam
- run out of steam
- steam up
- under one's own steam* * *I [sti:m]noun(vodna) para, hlap; sopara; izparina; moč pare; figuratively moč, sila, energija; parnik, vožnja s parnikomto get up steam — zakuriti, naložiti (kotel), figuratively zbrati vse svoje moči (energijo)to keep up steam — vzdrževati paro, biti pod paroto let off steam — izpustiti paro, odpreti ventile, figuratively dati duška svojim čustvom, jezi itd.to put the steam on figuratively potruditi seII [sti:m]transitive verbizpostaviti (kaj) delovanju pare, pariti, kuhati v pari; premikati, voziti (kaj) s pomočjo pare; oskrbeti s paro; colloquially razburiti (koga), razjeziti; intransitive verb izpuščati paro, delati paro; izparevati, pariti se, kaditi se; gibati se s pomočjo pare; voziti se s parnikomsteaming hot — vroč, da se kar kadi
См. также в других словарях:
under a cloud — If someone is suspected of having done something wrong, they are under a cloud … The small dictionary of idiomes
under a cloud — ► under a cloud under suspicion or discredited. Main Entry: ↑cloud … English terms dictionary
under a cloud — phrasal 1. : in disfavor or disgrace 2. : subject to a stigma or to suspicion as not fully cleared of a damaging charge 3. : suffering repression or derangement * * * under a cloud In trouble, disgrace or disfavour • • • Main Entry: ↑cloud * * *… … Useful english dictionary
under a cloud — {adj. phr.} 1. Under suspicion; not trusted. * /Joyce has been under a cloud since her roommate s bracelet disappeared./ * /The butcher is under a cloud because the inspectors found his scales were not honest./ 2. Depressed, sad, discouraged. *… … Dictionary of American idioms
under a cloud — {adj. phr.} 1. Under suspicion; not trusted. * /Joyce has been under a cloud since her roommate s bracelet disappeared./ * /The butcher is under a cloud because the inspectors found his scales were not honest./ 2. Depressed, sad, discouraged. *… … Dictionary of American idioms
under\ a\ cloud — adj. phr. 1. Under suspicion; not trusted. Joyce has been under a cloud since her roommate s bracelet disappeared. The butcher is under a cloud because the inspectors found his scales were not honest. 2. Depressed, sad, discouraged. Joe has been… … Словарь американских идиом
under a cloud — 1) under suspicion, not trusted The politician has been under a cloud over the possibility of taking bribes. 2) depressed, sad She has been under a cloud of depression since her cat died. Digest 22/2002 less than entirely trustworthy; suspected… … Idioms and examples
under a cloud — If someone is suspected of having done something wrong, they are under a cloud. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
under a cloud — thought possibly to be involved in something illegal or criminal. Several people at my company have suddenly left under a cloud and are being investigated by the police … New idioms dictionary
under a cloud — with your reputation damaged because you may have done something wrong He left the company under a cloud … English dictionary
Under a cloud — If someone is suspected of having done something wrong, they are under a cloud … Dictionary of English idioms